●合资公司三一帕尔菲格在中国研发、生产和销售随车起重机等特种车辆装备
●合资公司帕尔菲格三一在欧洲、独联体国家包括俄罗斯及美洲销售三一轮式起重机
●三一重工是中国工程机械领域的市场和技术领先者
●帕尔菲格是随车起重机领域的市场和技术领先者

■深入了解结良缘

　　2月28日，长沙产业园迎来了三一又一轮国际化浪潮。当天，来自奥地利的帕尔菲格首席执行官赫伯特•奥特纳与三一集团总裁唐修国、三一起重机公司总经理戚建等高层领导举行会谈，并签署协议，成立两家合资公司，且将各持有50％的股份。两家合资企业的建立，都已经得到了有关当局的批准。
　　早在去年，三一便与帕尔菲格进行了多次接触，相互拜访，经过深入了解后，最终情投意合，决定在中国和奥地利分别成立合资公司。
　　三一帕尔菲格SPV设备有限公司（简称三一帕尔菲格）将在三一重工宁乡产业园附近建立新厂，针对中国和全球市场，研发、生产和销售随车起重机等特种车辆装备。
　　帕尔菲格三一汽车起重机国际销售公司（简称帕尔菲格三一）总部将设在萨尔茨堡。在欧洲、独联体国家包括俄罗斯及美洲分销三一轮式起重机。
　　协议签署后，双方开启香槟酒，共同庆祝这一重要时刻。赫伯特•奥特纳表示：“两家合资公司的成立，是我们在国际化战略上的大步迈进。帕尔菲格拥有全球主要市场的制造和装配工厂，三一重工不仅是世界上增长最快的公司之一，并且符合我们对高品质的追求。中国将成为我们的第二个国内市场，而我们在海外市场的销售渠道及合作伙伴也将增强三一产品在海外的销售。
　　三一重工董事长梁稳根表示：“三一重工与帕尔菲格的密切合作是进军全球市场和随车吊领域的重要一步。我们期待双方的合作，帕尔菲格是技术和市场的领先者，我们坚信，这两家合资企业将迅速取得成功，从而为三一持续、快速发展做出重要贡献。”

■三一进军随车吊市场

　　三一帕尔菲格总部设在长沙，将开发和生产随车折臂起重机和伸缩臂起重机。借助帕尔菲格世界一流的技术以及三一的市场营销网络，三一帕尔菲格将快速进入中国随车吊市场，中期目标是占据30%的市场份额。
　　2010年，有大约9000台折臂式起重机和伸缩吊杆式起重机产自中国，年增长量超过20%。预计到2017年，中国的随车起重机产量大约达到3万台，将占全球市场份额近一半。
　　三一帕尔菲格将于2012年开始运作，2013年达到全面运营效果。帕尔菲格其他产品，如集装箱装卸系统、尾部升降机和高空作业平台，也将被纳入生产和销售整合。
　　与帕尔菲格的强强联合是三一重工进军全球起重机市场战略布局的重大举措，将有利于进一步提升双方的技术创新能力、国际运营管理经验、国际营销服务水平和品牌的国际影响力。这是三一继合并大象后，在国际化进程中迈出的又一重要一步。
　　两家公司将遵守奥地利企业管治守则，其财务报表将分别按照国际财务报告准则和中国会计准则编制。