JLG 完成对 Hinowa 的收购，两家市场领导者联手扩大 JLG 的产品组合。

JLG Industries, Inc. 是 Oshkosh Corporation [NYSE: OSK] 旗下的一家全球领先的移动升降工作平台 (MEWP) 和伸缩臂叉车制造商，已完成对 Hinowa® SpA 的收购，将市场领先的品牌加入公司的 Oshkosh Corporation Access 部门的一部分。

JLG® 产品组合的扩展使公司能够加强其专业应用产品，并增加其在农业、景观和植被管理等利基行业的影响力。

Hinowa 于 1987 年在意大利诺加拉成立，以其创新的轨道设计在业界享有盛誉，并且是移动升降工作平台 (MEWP) 锂离子电池技术进步的早期采用者和领导者。

Hinowa 有 200 多名团队成员和两个工厂，一个 250,000 平方英尺的制造工厂和一个 50,000 平方英尺的零件工厂，现在是 Oshkosh Corporation Access 部门的一部分，Hinowa 品牌将被保留在其备受推崇的履带式高空作业平台、小型自卸车、叉车、升降车和起落架产品系列上。

Hinowa 自 2010 年以来生产的 JLG 品牌紧凑型履带式吊臂将继续提供，包括电动、混合动力和柴油动力型号。

Oshkosh 执行副总裁兼 JLG 总裁 Frank Nerenhausen 说：“此次收购是为了发展公司和增强我们的能力。JLG 和 Hinowa都是强势品牌。联手使我们能够在全球范围内释放更多潜力。这对企业来说是一个非常积极的时刻，我们很高兴欢迎 Hinowa 团队加入 JLG 大家庭。”

Hinowa 的产品，包括 JLG 品牌的紧凑型履带式高空作业平台，将于 3 月 14 日至 18 日在内华达州拉斯维加斯举行的 CONEXPO-CON/AGG 2023 展位#W44066 展出。