Gottwald公司100多年来始终把它的先驱精神、持续性与创造势力贯穿在国际物料搬运事业中，我们饱含传统的历史被刻上了成功的变迁与持久性。于2006年Gottwald100周年纪念时，其归于上市公司Demag起重机——上市公司名下，此全球大型集团拥有员工5800人。
在这一有声望的集团中，Gottwald独揽着港口技术部分，Gottwald移动港口起重机的研发与制造长期以来都是世界市场的领袖，作为补充，其自20世纪80年代末以来又引领终端自动化领域的潮流。今天其广泛的产品系列坚固了我们由古典的起重机制造商到系统的集成商的成功转变：我们除为我们的客户供应港口起重机外，还提供集装箱运输与内务处理的创造性自动化方案。源于合适的车队管理软件，我们的全自动导向车与自动堆垛起重机能够融合为一个独立的系统。另外，我们准备为客户提供包括咨询、模拟方案与项目管理的技术服务。
我们为码头作业者提供先进的自动化与软件方案以满足他们在集装箱搬运上的需求，增加码头的产能，以下仅为两个值得一提的例子：比利时安特卫普关口码头循环下单10台Gottwald自动堆垛起重机，荷兰鹿特丹的在建Euromax码头使用Gottwald的软件系统。我们以在德国汉堡，荷兰鹿特丹地区对保护环境所做的积极贡献引以为豪，我们的新式内燃-电动驱动的集装箱运输产品也同样采用了环境友好型技术。
在港口起重机方面，源于我们持续研发的坚定政策，我们也进驻了一些新的适用区域，比如卖掉12台浮吊，自从其2004年投放市场；借助第5代港口平底船起重机在宽广水域的操作，我们的浮吊技术成功地应用入新的区域。适用于印度尼西亚加里曼丹南部的爪洼海的浮吊，用于运送用作出口的煤从岸边的驳船到海船。同时，对新第5代港口起重机也保持继续地完善到型号4，6，7，8的投放。
简单说来，归功于我们的全套邮轮概念与独一无二的服务组合，我们能够为所有港口与码头的货物搬运工作研发出定制化方案，我们的网站可以提供关于我们公司与产品的初始化综合介绍，同时很乐意为你解答疑难。
For more than 100 years, Gottwald Port Technology has kept the international cargo handling business in motion with its pioneer spirit, continuity and innovative strength. The history of our company, steeped in tradition, has been marked by successful change and vitality. Since our centennial in 2006, we have been a subsidiary of Demag Cranes AG, a listed joint-stock company, and thus a part of a global major Group with a workforce of some 5,800 employees.
As a member of this sound Group, Gottwald represents the Port Technology segment. In addition to developing and manufacturing Mobile Harbour Cranes – a field in which Gottwald has long since been the world market leader – we have set the pace in the terminal automation sector since the end of the 1980s. Today's comprehensive product portfolio confirms our success in transforming from a classical crane manufacturer to an integrator of systems: we offer our customers, in addition to Harbour Cranes, innovative automated solutions for container transport and housekeeping. Thanks to propriety fleet management software, our fully Automated Guided Vehicles and Automated Stacking Cranes can be integrated into a single system. In addition, we are ready to serve our customers with our expertise comprising consulting, simulation scenarios and project management.
We help terminal operators with our innovative automation and software solutions to meet their requirements in container handling and to increase terminal productivity. A follow-up order for 10 Automated Stacking Cranes (ASC) for the Antwerp Gateway Terminal in Belgium and an order for software to be used at the Euromax Terminal under construction in Rotterdam, Netherlands are just two examples to be named. We pride ourselves in our active contribution to protecting the environment: in Hamburg, Germany and Rotterdam, the Netherlands, our new container transporters with diesel-electric drive (E-AGVs) make use of environmentally-friendly technology.
In the field of Harbour Cranes, we are also entering ever new areas of application thanks to our uncompromising policy of continuous development: we have sold, for example, 12 Floating Cranes since launching them on the market in 2004. With the Generation 5 Harbour Pontoon Crane, for operation on open seas, our successful Floating Crane technology has entered into new dimensions. The Floating Crane in the Java Sea south of Kalimantan, Indonesia, handles export coal from river barges to seagoing vessels. And not forgetting the on-going success of the new Generation 5 Harbour Cranes with the models 4, 6, 7 and 8.
In plain terms: thanks to our full liner concept and unique service portfolio, we can develop customised solutions for all requirements in cargo handling for ports and terminals. Our website provides you with initial comprehensive insights into our company and our products. And, of course, we will be happy to answer any further questions you may have. We look forward to receiving them.