永恒力年度股东大会于汉堡召开

永恒力市场地位得以提高

永恒力积极应对市场及业务大幅萎缩 

　　汉堡—面对严峻的市场环境，永恒力集团沉着应对，抓住机遇扩大其全球市场份额。全球物料搬运设备市场今年前四个月延续了去年第四季度的下滑趋势，需求减少了一半，仅为16.4万辆（去年同期：33.3万辆），但永恒力凭借多项危机管理和增收措施，稳步发展，蓄势待发。在2009年6月9日召开的年度股东大会上，与会股东将审议一项决议草案，即2008财年每股派息减少0.03欧元，每普通股股息从0.52欧元减至0.49欧元，每优先股股息从0.58欧元减至0.55欧元。

　　从永恒力09年前四个月的业务发展趋势中可看出市场仍在萎缩，需求仍在下降。集团各业务部门总接单额减少了28％，降至5.42亿欧元（去年同期：7.50亿欧元）。集团净销售额累计减少了约20％，降至5.45亿欧元（去年同期：6.80亿欧元）。新型叉车业务受到的冲击最大，降幅高达32％，其次是短期租赁和二手车销售业务（降幅为6％）。仅二手车销售业务为公司创造了利润。售后服务业务相对稳定。截至2009年4月30日，公司现有订单额共计2.34亿欧元，比去年同期减少了40％（去年同期：3.91亿欧元），比08年年底（2.42亿欧元）减少了800万欧元。 

　　鉴于低迷的经济形势，永恒力已做好准备应对今年市场及业务的大幅萎缩。考虑到市场的不确定因素，公司预计今年全球物流搬运设备市场的需求至少下降30％左右，约为60万辆（去年：87.2万辆）。就目前情况来看，预计到2010年下半年市场才会恢复景气。“尽管面临诸多困难，但永恒力必将在艰难的市场环境中胜出。目前我们拥有坚实的再融资基础，并采取了减产和大力度的库存、成本管理等应对措施，同时我们进一步加强了对产品和市场的战略性投资。尽管市场环境恶劣，但我们仍将获得稳定发展，”理事会主席Hans-Georg Frey表示。

　　公司将采取包括大力度的组织结构调整在内的综合性措施，使成本结构与降低的市场需求相适应。正如今年春季公司发布的公告所述，集团中受此次危机影响严重而出现人力过剩的机构将不可避免地被裁撤或精简。目前公司正与员工代表就此事进行积极的磋商。

 　　公司预计今年全年的接单额和净销售额均为17亿欧元左右（去年：21亿欧元）。09年公司盈余的缩减幅度取决于接下来数月的全球经济走势和公司结构性调整范围，以及由此产生的一次性成本。目前，公司上下齐心协力，全力避免出现负盈余。 

　　永恒力公司在物料搬运设备制造、仓储及物流工程领域处于世界领先地位，现已成为生产型物流服务提供商，可为客户提供全系列叉车、货架系统， 服务范围涵盖整个内部物流。永恒力公司成立于1953年，总部位于德国汉堡。公司股票现可在任何一家德国证交所交易。