2014 年 10 月 27-30 日，特瑞堡轮胎系统（Trelleborg Wheel Systems） 将在上海新国际博览中心举办的亚洲国际物流技术与运输系统展览会 (CeMAT Asia)上，展示其最新的工业轮胎产品系列。继在 CeMAT 2013 中国展会上成功推出 Trelleborg M2 系列优质轮胎之后，该公司本年度将展示其全新的 Orca 实心轮胎系列和 T900 充气轮胎。

　　特瑞堡工业轮胎中国区销售总监王诚忠先生说：我们很高兴再次参加 CeMAT 展会，并向行业展示我们多款优质的产品系列。在这里展示我们的产品，对我们而言具有特别的意义，因为我们的轮胎都是为中国用户制造的。我们很荣幸能够为用户提供本地制造的产品和服务，因为我们知道这对于用户而言十分重要。

　　“在过去的 12 个月中，我们持续在中国进行投资，包括投资建设我们的客户服务和销售团队，以及继续投资建设邢台工厂。我们相信，提供质量卓越、种类丰富的产品，以及关注客户的需求，将共同为客户创造出卓越的价值”

　　过去 12 个月来，Trelleborg 工业轮胎在中国的运营情况取得了很大发展。除了持续推出新产品，公司还拓展了经销商网络，与此同时，邢台的制造工厂已经取得 ISO9000:2001 质量认证。

　　王诚忠先生总结说：“过去的一年，我们在中国取得了非常激动人心的成绩，我们对未来充满期待，期待未来的所有丰硕成果。”

公司和集团简介

　　Trelleborg Wheel Systems 是轮胎及完整车轮系统的全球领先供应商，其产品广泛应用于农业和林业机械，叉车及其他物料搬运车辆。该公司提供高度专业化的解决方案，为客户创造价值。Trelleborg 是一流的拖拉机和农业机械制造商的最佳合作伙伴。该公司的年销售额约为 4.85 亿欧元，员工人数超过 3000 名，并在全球各地拥有 8 个制造工厂。

　　Trelleborg 是工程聚合物解决方案的全球领先企业，此类解决方案用于在环境极为苛刻的条件下进行密封、防护、保护关键应用。该公司创新的工程解决方案以可持续的方式为客户加速提升性能。Trelleborg Group 集团在全球 40 多个国家/地区的年销售额大约为 210 亿瑞典克朗（25 亿欧元，33 亿美元）。该集团包括五大业务领域：Trelleborg 涂层系统、Trelleborg 工业解决方案、Trelleborg 近海和建筑、Trelleborg 密封解决方案，以及 Trelleborg 轮胎系统。Trelleborg 还拥有 TrelleborgVibracoustic 的 50％ 股份。TrelleborgVibracoustic 是全球领先的抗振解决方案提供商，主要服务于轻型和重型车辆，在大约 20 个国家/地区的年销售额约为 150 亿瑞典克朗（17 亿欧元，23 亿美元）。Trelleborg 自 1964 年已在证券交易所上市，并在 NASDAQ OMX Stockholm, Large Cap 上市。 www.trelleborg.com。