特雷克斯起重机的业绩被归入材料加工部门，但 Genie（特雷克斯 AWP）的业绩则作为特雷克斯集团的两个部门之一公布。

全年业绩

截至2023年 12 月底的 12 个月内，Genie 的收入增长了近 18%，达到 29.2 亿美元，营业利润几乎翻了一番，达到 3.713 亿美元。截至 12 月底的积压/订单额为 26.4 亿美元，比 2022 年 12 月下降了 8.5%，但仍远高于历史水平。

第四季度

第四季度，Genie 的营业收入为 6.599 亿美元，下降了近 2%，这主要是由于交付量恢复到了更正常的季节性模式。然而，由于价格上涨和成本削减措施的实施，营业利润增长了 13%，达到 6100 万美元，其中一部分被墨西哥蒙特雷新生产厂的扩产成本和遣散费用所冲抵。

特雷克斯集团

特雷克斯集团全年收入增长 16.5%，达到 51.5 亿美元，税前利润为 5.797 亿美元，比 2022 年增长 58%。

特雷克斯首席执行官西蒙-梅斯特（Simon Meester）说："我在特雷克斯工作了五年，能够成为特雷克斯的下一任首席执行官，我感到非常荣幸、谦卑和兴奋。特雷克斯的发展势头很好，我期待着特雷克斯的美好未来。我们对2023年的强劲业绩感到高兴，并相信特雷克斯有能力继续为客户和股东创造价值，其产品需求强劲，大趋势长期向好。我们的年度业绩与上一年相比有了显著改善，凸显了我们成功管理成本上升和供应链挑战的能力。我要感谢我们的团队成员，感谢他们的辛勤工作和坚韧不拔的精神，为我们的客户和股东不断创造价值。"

"新的一年伊始，在我们差异化产品、持续关注效率和有利的终端市场的推动下，我们再次期望在我们多样化的产品组合中取得强劲的业绩。我们预计欧洲市场会带来一些不利因素，供应链中断的情况也会持续存在，但会慢慢得到改善。"

吉尼今年全年的数据还不错，尤其是盈利能力，已经反弹到比较正常的水平。虽然第四季度的销售额略有下滑，但该公司仍然拥有非常强劲的订单，相当于近一年的交付量，这几乎保证了 2024 年的业绩，但也可能对短期订单量产生影响。

吉尼在欧洲的大中型臂架式升降机销售正在回升，而北美的销售依然强劲，这为公司提供了稳定的销售。

总而言之，公司和行业都取得了令人鼓舞的成绩。