科尼集团现与Pesmel公司合作，为其提供自动化仓库集装箱装卸技术，革新了物流枢纽和配送中心的物料搬运作业。2021年11月25日，双方签署了谅解备忘录，以科尼品牌之名在全球范围提供全新的解决方案。

Konecranesis partnering with Pesmel to supply automated warehouse container handling technologythat revolutionizes material handling in logistics hubs and distribution centers.Konecranes and Pesmel signed a Memorandum of Understanding on 25th November 2021, to provide the globally available new solution under the Konecranes brand.

高货架仓库内的集装箱可堆叠至14层，该解决方案将对这些集装箱进行全自动化装卸，可减少80%的集装箱占用空间。自动化集装箱跟踪是管理系统的一部分，可轻松整合于整体物流管理系统。

The solution will handle containers fully automatically in a high-bay warehouse, where they are stacked up to 14 high. This reduces the space needed for containers by up to 80%. Automated container trackingis part of a management system that can be integrated easily with the facility’s overall logistics management system.

集装箱运输量和运输速度预计未来将会增长。物流枢纽和配送中心的集装箱装卸业务处理得越好，客户也会获得更好的服务，从而能赢得决定性的竞争优势。而科尼集团和Pesmel公司的合作提供了这一优势。

Container shipping is expected to grow in the future, both in volume and speed. The better containers are handled at logistics hubs and distribution centers, the better their customers will be served, in ways that give decisive competitive advantage. Konecranes and Pesmel are here to give that advantage.

“与科尼集团的合作是Pesmel公司将高货架仓库技术带入新业务领域的良好契机。”

“Partnering with Konecranes is a great opportunity for Pesmel to bring our high-bay warehouse technology into a ­­­new business area.”

Tony Leikas

Pesmel公司CEO

CEO of Pesmel.

Pesmel

Pesmel 是Material Flow How® 全方位物流解决方案的国际化公司。其成立于1978年，总部位于芬兰，已有40多年的物流解决方案经验，优化了不同的仓储和场内物流。Pesmel致力于为全球纸浆和造纸业、金属业和轮胎制造业客户提供服务。

Pesmelis the Material Flow How®company. Founded in 1978 and headquartered in Finland, Pesmel has more than 40 years of experience in delivering solutions that improve material flows and logistics at different types of warehousing and manufacturing facilities. Pesmel focuses on serving customers around the world in the pulp and paper, metals and tire manufacturing industries.

科尼港口解决方案业务发展经理Tero Vallas表示：“由于操作极其复杂，土地越发稀缺，很多物流运营和配送中心面临着大批量进出港集装箱的装卸问题。现在，科尼集团和Pesmel 公司的合作，促成了新的仓库集装箱装卸方案，能够让混乱的集装箱装卸变得更有秩序，同时可以消除复杂性，提高吞吐量，并大大减少物流枢纽和配送中心的集装箱所需空间。”

Tero Vallas, Business Development Manager, Konecranes Port Solutions, said: “Many logistics operations and distribution centers are faced with handling a large number of incoming and outgoing containers, with great operational complexity and an increasing scarcity of land. Now, from Konecranes and Pesmel, warehouse container handling solutions are availablethat will impose order on the container chaos while eliminating the complexity, improving throughput, and also greatly reducing the space needed for containers in logistics hubs and distribution centers.”

科尼集团始终以客户为中心，致力于拓展业务并持续改进，使之走在起重机行业前列。这得益于对数字化和技术的投资，以及通过经济脱碳、促进循环和安全的解决方案使物料流转更加高效进行。

A strong focus on customersand commitment to business growth and continuous improvementmake Konecranes a lifting industry leader. This is underpinned by investments in digitalization and technology, plus our work to make material flows more efficient with solutions that decarbonize the economy and advance circularity and safety.