关于巴拉德电力系统公司
　　巴拉德电力系统公司（TSX: BLD; NASDAQ: BLDP）主要提供洁净能源燃料电池产品，旨在实现电力系统最优化，产品可用于多种不同行业。

　　关于第一能源公司
　　第一能源公司总部位于俄亥俄州阿克伦城，是一家多样化能源公司。公司拥有多家子公司及附属公司，主要涉及发电、变压及配电系统领域，其事业范围还包括能源管理及其他与能源相关的服务等。